шуйналташ

шуйналташ

-ам

1. тянуться, протягиваться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; пролегать, пролечь; располагаться (расположиться) на большом протяжении, расстоянии; простирываться (простираться) в каком-л. направлении

Куралме пасу мӱндыркӧ-мӱндыркӧ шуйналтеш. [/i]В. Любимов.[/i] Вспаханное поле тянется далеко-далеко.

Мемнан корно эрвелыш чодыра вошт шуйналте. [/i]К. Березин.[/i] Наш путь протянулся через лес на восток.

2. тянуться; распространяться медленно, слабой струйкой (о дыме, тумане)

А тӱтыра шуйналтын олык веке. [/i]М. Казаков.[/i] А туман тянулся в сторону луга.

3. вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; становиться (стать) длиннее; расти, вырасти

Ваня моторештын, капшат шуйналтын. [/i]М. Иванов.[/i] Ваня стал красивым, и тело вытянулось.

Луйын капше пытартыш гана шуйналте да тарваныдыме лие. [/i]С. Чавайн.[/i] Тело куницы в последний раз вытянулось и стало неподвижным.

4. тянуться, протянуться; длиться, продлиться; продолжаться (продолжиться) в течение какого-л. времени

Тыге иктаж шагат жап шуйналте, хорист-влак пӱжалтынат пытеныт. [/i]М. Евсеев.[/i] Так тянулось примерно час, хористы уже вспотели.

Сравни с:

шуйнаш

5. тянуться; раздаваться, звучать (о медленной, тягучей песне, мелодии)

Ондакшым муро мут деч посна шуйналтеш, ойго йӱкым шара. [/i]Я. Элексейн.[/i] Песня сначала тянется без слов, распространяет грустные звуки.

Составные глаголы:

– шуйналт возаш

– шуйналт каяш

– шуйналт кияш